中新网澳大利亚塔斯马尼亚11月30日电(顾时宏 匡林)以“连接塔州与中国共享机遇共创未来”为主题的澳中经济合作论坛(塔斯马尼亚)专场30日在澳大利亚塔斯马尼亚州(塔州)首府霍巴特举行。

以“连接塔州与中国 共享机遇 共创未来”为主题的澳中经济合作论坛(塔斯马尼亚)专场30日在澳大利亚塔斯马尼亚州(塔州)首府霍巴特举行。匡林 　摄

　　中国驻墨尔本总领馆代总领事曾建华、塔斯马尼亚小企业与工业副部长迪安·杨(Dean Young)，中国驻墨尔本总领馆经济商务参赞卞长征，澳大利亚贸易和投资委员会副总监大卫·怀斯(David Wise)，塔斯马尼亚经济增长发展部副秘书长珍娜·凯尼(Jenna Cairney)，塔斯马尼亚发展部办公厅项目总监安德鲁·克兰(Andrew Crane)，中国银行悉尼分行副行长谢志斌以及澳中商界、政界、侨界代表等出席当天论坛活动。

　　此次论坛邀请了中国和塔斯马尼亚知名企业高管及学术界精英，就中国和塔斯马尼亚代表性产业金融、教育、旅游、新能源、农业等做深入研究与探讨，为中澳两地企业之间的跨国投资和地区合作提供指导性解决方案。

　　论坛专题讨论会主题包括绿色金融与新能源革命、基建与制造业的可持续发展、农业与食品行业的中澳机遇、教育与旅游产业的中澳合作等。

　　澳大利亚中国总商会墨尔本分会会长、中国南方航空维州和塔斯马尼亚州总经理潘元生为论坛致开幕词。他表示，论坛目标是为所有与会的中澳企业家提供一个平台，促进相互了解，增强互信，创造合作机会。他相信论坛将促进双方有深度的交流与沟通，帮助拓展新的商业关系。

　　中国驻墨尔本总领馆代总领事曾建华在晚宴上致辞对论坛的成功召开表示热烈祝贺。他表示，9年前中国国家领导人访问塔斯马尼亚州，是第一位到访塔斯马尼亚州的中国国家元首。时任州长霍奇曼感慨地说过，此访为塔斯马尼亚州提供了向中国乃至世界展示自己的机会。根据塔斯马尼亚州政府文件显示，中国国家领导人访问塔斯马尼亚州后不到一年，塔斯马尼亚州的樱桃出口就增长了46%，苹果出口增长281%，旅游收入增长24%，中国来塔斯马尼亚州游客增长38%，三文鱼出口增长高达5217%，这就是借势而为的惊人效果。

　　美丽的塔斯马尼亚州以中国为最大出口市场，不但吸引了大量中国游客、留学生，也吸引了很多中资企业到塔斯马尼亚州投资，神华集团、五矿集团、中国电建、江苏沙钢、云南锡业等都在塔斯马尼亚州建立了项目，促进了当地就业与发展。中国企业也非常注重对塔斯马尼亚州的环境保护。

　　今年塔斯马尼亚州有14家企业参加了中国第六届进博会，相信收获多多。中国将以中国式现代化全面推进国家发展进步，也将释放更大市场空间，中国高质量发展将成为世界经济复苏的驱动力，预计到2035年中国中等收入人群将达8亿，超大规模市场将为包括澳大利亚在内的各国带来空前机遇。

　　本月初，阿尔巴尼斯总理成功访问中国，中澳两国最高领导人对两国未来发展再次达成重要共识，其中有一项是，相互为对方国家国民提供3至5年多次商务签证。签证的便利化和越来越好的双边关系氛围，将为中澳两国，为塔斯马尼亚州与中国的各领域合作带来更多的机会和成果。

　　塔斯马尼亚州小企业与工业副部长迪安·杨(Dean Young)在晚宴上致辞表示，十多年来，中国一直是塔斯马尼亚州出口商品的最大目的地，同时也是我们进口商品的重要来源。今年我们欢迎成千上万的中国留学生和游客来到我们的州，这对我们州的教育是一个积极的影响。我们与中国是长期和富有成效的关系。

　　中国驻墨尔本总领馆经济商务参赞卞长征在论坛开幕致辞中表示，近年来，中澳关系经历了起伏，但两国经济间的互补性始终存在，作为双边关系的基石。中国已经多年成为澳大利亚最大的贸易伙伴。

　　根据澳大利亚统计局的数据，今年1月至9月，双边贸易同比增长了10%，占澳大利亚对外贸易的31%。而塔斯马尼亚州与中国的贸易额在前三季度达到了1135多万美元，占其对外贸易总额的四分之一以上，并为塔州带来了853万美元的贸易顺差，占该州总贸易顺差的42.5%。我们过去的合作成果丰硕，未来将更加充满希望。我们有许多领域可以合作。他希望未来能举办更多类似的活动，作为促进联系、理解和合作的平台，这将有助于使双边经济合作更加稳定和深远。

　　澳大利亚贸易和投资委员会副总监大卫·怀斯(David Wise)表示，中国在塔斯马尼亚州的投资涉及采矿、农业食品、旅游、基础设施和可再生能源。澳大利亚政府高度重视外国投资及其在澳大利亚经济增长中的作用，我们继续欢迎来自中国的符合澳大利亚国家利益的投资。

　　塔斯马尼亚州发展部办公厅项目总监安德鲁·克兰(Andrew Crane)、中国银行悉尼分行副行长谢志斌等也在当天论坛及晚宴上致辞。

　　据悉，此次论坛旨在紧抓澳中关系持续转暖的国际形式，也为纪念中国国家领导人访问塔斯马尼亚州9周年，是澳大利亚中国总商会墨尔本分会参照6月在塔斯马尼亚州举办的“澳中经济合作论坛”的成功模式举办的“澳中经济合作论坛(塔州)”专场。论坛为期一天，由澳大利亚中国总商会墨尔本分会主办。(完)

　　中新社香港11月30日电 (记者 魏华都)香港特区政府统计处30日公布，今年10月香港零售业总销货价值的临时估计为338亿港元，同比上升5.6%，连升11个月。今年前10个月，零售业总销货价值的临时估计同比上升17.2%。

　　数据显示，与去年同期比较，今年10月珠宝首饰、钟表及名贵礼物的销货价值上升27.4%；其他未分类消费品上升24.8%；食品、酒类饮品及烟草上升1.3%；服装上升29.9%；百货公司货品上升1%；药物及化妆品、文具及礼品等也录得上升。

　　另一方面，与去年同期比较，今年10月电器及其他未分类耐用消费品的销货价值减少12.5%；超级市场货品减少5.8%；汽车及汽车零件减少4.8%；燃料减少17.3%；家具及固定装置减少24.8%；中药减少2%。

　　今年10月零售业销货价值升幅远逊市场预期，增速为今年最慢。香港零售管理协会表示，期内虽然有长假期令旅客增多，但零售业销货价值仅录得单位数升幅，表现不如预期。由于本地消费力减弱、港人在假期北上或外游，即使未来有圣诞节日旺季，零售业界仍保持审慎态度。今年下半年的零售表现比上半年差。

　　香港特区政府发言人则称，未来访港旅客人数进一步恢复，住户收入持续改善，香港夜缤纷等多项推动经济活动举行，应会惠及零售业。不过，金融状况偏紧和经济不明朗等因素将令消费气氛受压。(完) 【编辑:刘阳禾】